-
1 aceite de palmiche
• palmový olej -
2 aceite
m; в соч.••aceite de carbón; aceite de gas Куба — нефть
aceite de castor Ам. — касто́ровое ма́сло, касто́рка
aceite de manteca М. — маши́нное ма́сло ( один из видов)
aceite de maravilla Ч. — расти́тельное ма́сло (пищевое; из цветов подсолнечника или чудоцвета)
aceite de nabo М. — ма́сло из чикало́те ( разновидности мака)
aceite de palmiche Куба — па́льмовое ма́сло ( из плодов королевской пальмы)
aceite de palo М. — ело́вая (и́ли пи́хтовая) смола́
juntar [mezclar] el agua con el aceite Кол. — ≡ смеша́ть [спу́тать] бо́жий дар с яи́чницей
ser aceite y vinagre Вен. — не ла́дить; враждова́ть; жить как ко́шка с соба́кой
sin aceite no anda el tren [la máquina] М.; нн. — ≡ не подма́жешь - не пое́дешь
- no bajar ni con aceitesin aceite no anda la máquina П. — ≡ без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́
См. также в других словарях:
palmiche — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Palma real, árbol cubano. 2 BOTÁNICA Fruto de este árbol. 3 BOTÁNICA Palma que crece en grandes altitudes, de tronco muy delgado, de unos seis metros, cuya madera astillada sirve para hacer hachones con los que… … Enciclopedia Universal
Arecaceae — «Palmera» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Palmera (desambiguación). Arecáceas … Wikipedia Español
Roystonea regia — Palma real Árbol nacional de Cuba … Wikipedia Español
Nueva Esparta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Palma — (Del lat. palma.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Palmera, planta arbórea. 2 BOTÁNICA Palmito, planta. 3 ANATOMÍA Parte inferior y algo cóncava de la mano, desde la muñeca hasta los dedos: ■ le puse el dinero en la palma de la mano . 4 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
COROZO OLEIFERA (Н. В. К.) BAILEY - АМЕРИКАНСКАЯ МАСЛИЧНАЯ ПАЛЬМА — см. 142. Дерево. С. oleifera (Н. В. К.) Bailey Американская масличная пальма Gentes Нег barum III (1933) 59, ff. Arbelaez (1947) 139. Eckey (1954) 353. Ferrand (1960) 823. S у n. Elaeis melanococca Gaertn.; Alfonsia oleifera H. В. К. М е с т н. н … Справочник растений
